TEF Canada — Standard Questions Quick Reference
This is a quick-reference markdown file listing the standard questions from each topic in the TEF-CANADA-Expression-Oral.md. Use this during practice to prepare for Section A simulations.
Appartement à vendre
- Où se trouve cet appartement? Dans quel arrondissement?
- À quel étage se trouve l'appartement?
- Quelle est l'adresse exacte?
- Comment est le quartier?
- Y a-t-il des transports en commun à proximité? Lesquels?
- Y a-t-il un supermarché dans les environs?
- Les commerces sont-ils à proximité?
- Quelle est la surface de l'appartement? / L'appartement fait combien de mètres carrés? Il y a combien de pièces?
- Est-ce que toutes les pièces sont lumineuses? Est-ce qu'il donne sur la rue ou sur une cour intérieure?
- Est-ce que c'est dans un immeuble?
- Y a-t-il des places de stationnement pour les voitures/parking?
- Y a-t-il un terrain de jeux pour les enfants près de l'immeuble?
- Est qu'il y a un parc près de cet immeuble?
- Vous dites qu'il est ancien, j'aimerais savoir en quelle année il a été construit?
- Dans quel état est-il?
- L'appartement est en bon état/refait à neuf?
- Il y a des travaux à faire?
- Est-ce qu'il y a un ascenseur?
- Y a-t-il le chauffage central et l'eau chaude?
- Quel est le prix de cet appartement?
- Est-ce que le prix est négociable? Est-ce qu'il est possible de négocier?
- Quand sera-t-il disponible?
- Je voudrais le visiter, c'est possible?
- Quand est-ce que vous être disponible? Demain?
- Si je suis satisfait de l'appartement, doit-on signer un contrat?
- Quels documents dois-je fournir pour le contrat? Dois-je payer une caution? Quel est le montant?
Appartement à louer
- J'aimerais savoir si je peux louer cet appartement/maison pour deux ans.
- Dans quel quartier se trouve cette maison/cet appartement...?
- Quel est le prix de la location par mois, charges incluses?
- Est-ce qu'on doit payer chaque mois ou tous les deux mois?
- Combien de pièces comporte l'appartement?
- Quelles sont ces pièces?
- C'est meublé ou non meublé?
- Comment l'appartement est-il chauffé?
- Est-ce que la cuisine est équipée?
- Je n'ai pas de voiture donc les transports en commun m'intéressent beaucoup. Quelles sont les stations de métro ou les arrêts de bus à proximité?
- Quand sera-t-il disponible?
- Y a-t-il des peintures à refaire?
- Dois-je payer le loyer par virement bancaire ou en liquide?
- À quelle adresse faut-il se rendre pour signer un contrat?
- À qui faut-il s'adresser pour faire une réservation...?
- Quelle est la surface du logement?
- Quels sont les équipements présents dans votre appartement?
- C'est dans quel type d'immeuble?
- Y a-t-il un jardin/un garage/une cave/un sous-sol/un grenier?
- Combien d'étages il y a?
- Qui sont les voisins?
- J'aime faire des fêtes chez moi, c'est pourquoi je voudrais un grand séjour. Combien de mètres carrés y a-t-il?
- De quand date le bâtiment?
- Dois-je payer en plusieurs versements?
- À quel étage se situe cet appartement?
- Est-ce qu'il y a des commerces aux alentours? Lesquels?
- Est qu'il y a un parc près de cet immeuble?
- Est que vous avez d'autres appartements à louer?
- Nous avons un chien, est que sa présence peut déranger?
- Faut-il encore verser des arrhes? (correspondant à trois mois de loyer)
- Quel est le loyer? Combien coûte la location?
- Dans ce prix, le chauffage et l'électricité sont compris? Le prix comprend le montant des charges? Charges comprises ou hors charges?
- Quelles sont les conditions requises pour louer l'appartement?
- Faut-il des garants?
Maison à vendre
- La maison, elle fait combien de mètres carrés?
- Il y a combien de pièces?
- Quelle est l'exposition des chambres? Est-ce que toutes les pièces sont bien éclairées?
- Est-ce que la maison est décorée ou pas, et y a-t-il des meubles?
- Est-ce que la cuisine est équipée?
- Et le jardin fait combien de mètres carrés?
- Quelle est l'adresse exacte de la maison?
- Dans la publicité, vous dites que la vue est belle, quel type de paysage il y a autour?
- Et le transport est comment?
- Quel est le prix?
- Vous dites que la date de la livraison est en septembre, j'aimerais savoir la date exacte...
- Pour la réservation, doit-on fournir des documents, par exemple la carte d'identité? Et signe-t-on un contrat?
- Avez-vous des photos de la maison?
- Quelle est votre adresse exacte et quels sont vos horaires d'ouverture?
- Je travaille, donc je n'ai pas le temps en semaine, est-ce que vous être disponible le week-end pour faire la visite de la maison?
Meubles à vendre
- Quels genres de meubles sont à la vente? Une table, commode, armoire, lit, canapé?
- Ils sont de quelle couleur? Est-ce que la qualité des meubles est bonne?
- Quelle est votre période de promotion? De plus, je voudrais connaître aussi le pourcentage de réduction?
- Avez-vous un devis détaillé? Vous avez un catalogue?
- À propos, où est situé le magasin? Y a-t-il une possibilité de livraison à domicile?
- Est-ce possible d'avoir une facture?
- Comment est-ce qu'on paie? Est-ce que je peux payer par Internet ou bien par chèque?
- Quand est-ce que je pourrai aller les chercher?
- Qui dois-je contacter en cas de problèmes?
- Je cherche un canapé. Avez-vous un canapé?
- Il est neuf ou usagé?
- Quel est l'état de...?
- Est-il en cuir ou en tissu?
- Ce ne va pas du tout avec le décor.
- Est-il clair ou foncé?
- Un canapé clair est parfait pour notre salle à manger près de la fenêtre.
- Quelles sont ses mesures? Il fait quelle taille?
- Quel est le prix de ce canapé?
- De quel pays est-ce qu'il vient?
- Bien. Peut-être avez-vous une armoire et une bibliothèque aussi?
- Je voudrais acheter la petite armoire avec le gros miroir et la grande bibliothèque en bois, est-ce que c'est possible?
- Avez-vous une publicité ou un site d'Internet où je peux voir la gamme étendue de vos meubles?
- Pouvez-vous livrer ces meubles chez moi?
- Quel jour pouvez-vous me fournir des meubles?
- Combien cela va me coûter?
- Puis-je payer en plusieurs versements?
- Avez-vous des réductions pour vos clients réguliers?
- Qu'est-ce que vous vendez en particulier?
- Quel est le prix de...?
- Quelle est la dimension de...?
- De quelle couleur il est?
- Est-ce qu'il y a des taches?
- Il date de quelle année?
- Est-ce qu'il est encore sous garantie?
- Quel est le fabricant?
- À quelle adresse il est?
- Est-ce que vous pouvez le livrer si j'habite à la campagne?
Échange d'appartement
- Quelle est votre adresse exacte? C'est un appartement moderne ou ancien?
- C'est à quel étage? Y a-t-il un ascenseur?
- Il fait 57 mètres carrés alors, c'est un peu petit, je veux y habiter avec mon mari et ma fille, c'est assez grand? Y a-t-il une salle de bain, et une cuisine?
- L'appartement est-il meublé? Dans la chambre, avez-vous un lit de bébé? Parce que j'ai une fille qui a seulement un an.
- Et peut-on aller sur Internet?
- Est-ce qu'il est permis de fumer dans votre appartement? Mon mari est fumeur.
- Votre appartement est à côté de la mer, c'est ça? Donc peut-on voir la mer par la fenêtre? Et il faut combien de temps pour aller à la mer?
- Dans votre quartier, y a-t-il des commerces?
- Concernant les transports, y a-t-il un arrêt de bus ou une station de métro près de votre quartier?
- Avez-vous des photos de l'appartement?
- Et quand est-ce que l'appartement est disponible?
- Avant d'échanger, quels documents dois-je préparer? Par exemple, le passeport, la carte d'identité. Parce que c'est la première fois que je fais un échange d'appartement, donc je ne sais pas comment faire.
- Avant d'échanger, doit-on signer un contrat, et doit-on payer une caution?
- Comme on échange les appartements pendant 2 mois, c'est un peu long, avez-vous des plantes ou des animaux dont on a besoin de s'occuper? J'ai un chien, donc j'espère que vous pouvez vous occuper de lui.
- Comment me donnerez-vous la clé de l'appartement? Vous me l'enverrez?
- J'ai une voiture, peut-on échanger les voitures?
- Est-ce que c'est sûr dans votre région?
Location de vélo
- Quels types de vélos louez-vous? Des vélos de course ou des vélos normaux?
- Pour louer un vélo, dois-je préparer des documents, par exemple une carte d'identité ou un passeport?
- Y a-t-il des limites de jours minimums ou maximums où je peux louer un vélo?
- Dois-je payer en avance pour louer un vélo, y a-t-il une caution à payer, si oui, ça coûte combien?
- Si je décide de louer le vélo, doit-on signer un contrat?
- Pendant la location, si le vélo ne fonctionne plus, comment faire?
- Puis-je le rendre et l'échanger?
- J'aime beaucoup faire du vélo, mais je ne veux pas en faire tout seul, avez-vous des membres ou des amis qui vont en faire ensemble?
- Avez-vous des recommandations pour les parcours? En ville, à la campagne, à la montagne, ou dans la forêt? Est-ce que vous offrez une carte des itinéraires?
- Si je loue 3 vélos pendant un mois, y a-t-il une réduction? Et dois-je rendre les vélos chaque nuit?
- Y a-t-il un antivol pour chaque vélo?
- Puis-je avoir une carte de membre?
- Avant de louer un vélo, puis-je aller à l'agence pour les regarder? Quelle est votre adresse? Et quels sont vos horaires d'ouverture?
Musée du Louvre
- Est-ce que les adultes peuvent y aller?
- Pour les enfants, quel est le prix du billet? Y a-t-il des différences de prix selon l'âge? Et pour les adultes, ça coûte combien?
- Quels sont les horaires d'ouverture? Y a-t-il une limite de temps pour la visite?
- Il y a combien de types d'animaux? Est-ce que ce sont des spécimens empaillés ou bien sont-ils faux? Et d'où viennent-ils? Quelle est la taille des animaux?
- Peut-on toucher les animaux ou prendre des photos avec eux?
- Y a-t-il des modèles d'animaux ou des souvenirs à vendre?
- Avez-vous des guides, et avez-vous des brochures qui présentent l'exposition?
- Vous dites qu'il y a plusieurs activités, pouvez-vous me les présenter en détail?
- Quand l'expo se termine-t-elle? Sera-t-elle ouverte jusqu'aux vacances d'été? Parce qu'on n'a pas de temps libre jusqu'aux vacances.
- Doit-on faire une réservation avant d'y aller?
- Je suis étrangère, je ne connais pas bien le Louvre, il y a quelle ligne de bus ou de métro à côté?
- Est-ce qu'on peut visiter les autres pièces du Louvre avec le billet d'entrée?
Camp d'été pour enfants
- S'il vous plaît, dites-moi de quel âge à quel âge un enfant peut aller à ce camp?
- Combien de jours la saison dure dans votre camp?
- Y a-t-il une forêt près du camp? Y a-t-il à côté des rivières ou une plage?
- Quelles sont les activités de loisirs prévues pour les enfants pendant leur séjour dans le camp?
- À quelle fréquence les parents peuvent rendre visite à leurs enfants?
- Il y a des bus pour y aller, ou faut-il s'y rendre avec sa propre voiture?
- Y a-t-il une infirmerie dans le camp?
- Combien y a-t-il de repas par jour?
- Y a-t-il une aire de jeux pour les enfants?
- Y aura-t-il une discothèque le soir?
- Combien coûte une saison dans le camp?
- Que dois-je faire pour inscrire mon enfant?
La fête des voisins
- La fête est organisée dans la journée ou dans la nuit? Elle commence à quelle heure exactement? Et ça dure combien de temps?
- Si je participe, dois-je préparer un spectacle?
- Je suis étranger, et ça ne fait pas très longtemps que je vis ici, donc je ne connais pas bien les voisins, y a-t-il des voisins étrangers qui vont participer à la fête?
- Y a-t-il une limite de nombre de personnes? Et peut-on emmener des amis ou la famille à la fête?
- J'ai une fille, qui a 3 ans, puis-je l'emmener? Si oui, y a-t-il des activités pour les enfants?
- La fête est payante ou gratuite? Et peut-on apporter de la nourriture ou du vin? Je cuisine de très bons plats, puis-je les apporter?
- Y a-t-il d'autres choses avec lesquelles je peux vous aider? Par exemple avec la vaisselle, la musique, les chaises, etc.
- À quel endroit fait-on la fête? Y a-t-il des feux d'artifice?
- Je veux y participer, faut-il s'inscrire tout de suite?
- Combien de fois avez-vous déjà organisé la fête des voisins? Je pense que c'est très bien pour communiquer avec les voisins, puis-je organiser une fête moi aussi?
- À qui dois-je m'adresser pour connaître les détails?
- Il y aura combien d'invités?
- Qui est responsable des friandises (plats sucrés)?
- Y aura-t-il des musiciens?
- Avons-nous besoin de décorer la salle pour la fête?
Atelier Musique et Spectacles
- Le concert est de quel artiste?
- Si je réussis, est-ce que j'aurai la chance de faire les répétitions avec l'artiste?
- Y a-t-il des conditions pour les participants? Par exemple : l'apparence, la nationalité, l'âge?
- Quelle est l'heure exacte à laquelle les auditions commencent? Et combien de temps faut-il être disponible pour la sélection?
- Quels documents dois-je préparer pour les auditions?
- Comment est-ce que je m'inscris? Dois-je vous rencontrer pour l'inscription?
- Quelle est votre adresse exacte?
- Dans combien de temps j'aurai les résultats?
- Quelle est la rémunération?
- Le concert a lieu à quelle date, il commence à quelle heure?
- Quelle est l'adresse où le concert aura lieu?
- Si je réussis, ma famille ira au concert, je veux savoir s'il y a une réduction pour eux, et combien ça coûte?
Centre Sport et Forme
- Quelle est votre adresse exacte?
- J'ai envie de garder la ligne, quels types de sport proposez-vous?
- Avez-vous des cours de yoga?
- Quels sont vos horaires d'ouverture? Comme je travaille, je n'ai pas le temps sauf le week-end, est-ce que votre centre est ouvert le week-end?
- Le cours de yoga comprend combien de leçons au total?
- Ça dure combien de temps à chaque fois?
- Y a-t-il une limite au nombre du cours de yoga? Combien de personnes qui se sont déjà inscrites pour l'instant?
- Est-ce que l'entraîneur est certifié?
- Quel est le prix? Vous dites qu'il y a une réduction pour le premier abonnement, quelle est la réduction?
- Quel cadeau de bienvenue est-ce que vous offrez?
- Pour l'inscription, dois-je aller à votre centre? Quels documents dois-je préparer?
- Si je rate quelques leçons, puis-je les rattraper?
- Si je ne suis pas satisfait des cours, est-ce qu'il est possible de se faire rembourser?
[File continues with remaining topics: Soutien scolaire, Cours de cuisine, Cours de jardinage, Cours de Yoga, Cours de piano, S'inscrire dans une école de danse, Cours de pilotage, S'inscrire à des cours des langues étrangères, Cours de journalisme, Hôtel Boissière, Thalasso en Tunisie, Location de voiture, Star Med Vacances, Vacances Joker, Concours de chanson, Recherche des acteurs figurants, Garde d'enfants, Recherche baby-sitter, Offre d'emploi: Garde d'animaux, Garde d'animaux, Gardiennage de maison, Emprunter un ordinateur, Cœur de cible (Organisation de mariage), DJ Clément, Privatisation d'un restaurant pour événements, Devenez bénévole]
Quick reference created: Use this file to review and practice the standard questions for each topic during your TEF Section A preparation.